Títol original: El president de l’Hospital Universitari Mèdic del Sud-oest de Medicina Tradicional Xinesa L’acupuntura i la moxibustió salva persones en crisi de brots de còlic abdominal per a passatgers pakistanesos a bord.
A les 6:00 del matí del 29 de març, al vol Air China CA946 de Pakistan a Pequín, la ràdio va sonar de sobte: un passatger pakistanès als seus 30 anys va patir de sobte els rampes abdominals inferiors esquerre i es va esfondrar al túnel de la cabina de l’avió, buscant ajuda. . "Tot el vol va durar unes 6 hores. Quan va arribar a un terç, de sobte va sonar la ràdio de l'avió." El professor Yang Sijin, president de l’institut de medicina tradicional xinesa i occidental integrada i hospital afiliat de medicina tradicional xinesa de la universitat de medicina sud-oest, va recordar la situació en aquell moment. després d’escoltar la ràdio, el professor Yang Sijin es va aixecar decididament, va caminar ràpidament cap als passatgers malalts i va cuidar immediatament el pacient juntament amb el company ortopèdic Shi houyin, membre del personal pakistanès i membre de la tripulació d’aviació. Com a visita del president Yang a Pakistan per discutir l'establiment conjunt d'un hospital de medicina xinès amb Pakistan, va ocórrer amb ell aparells especials per al tractament no medicaments de la medicina xinesa com l'acupuntura.
"Ens vam trobar que el pacient volia vomitar i que el seu abdomen era molt incòmode després de veure, escoltar, preguntar i tallar ràpidament". Yang Sijin va ajudar immediatament el pacient al seient, va posar-lo al pis, va donar primers auxilis i va continuar prestant atenció a signes vitals com ara el pols i la pressió arterial. Uns 20 minuts més tard, com que no hi havia cap medicament especial d’emergència a bord per alleujar l’abdomen agut gastrointestinal, el Yang Sijin va realitzar un tractament d’acupuntura de medicina tradicional xinesa al pacient. el símptoma del dolor abdominal del pacient es va alleujar i els seus signes vitals es van estabilitzar gradualment. Tot i que el pacient ha millorat, el yang sijin ha estat al seu costat esperant, observant-lo i reconfortant-lo. De sobte, el pacient va començar a vomitar. Yang Sijin va aplicar de nou el tractament d’acupuntura al pacient, pressionant Zusanli, Hegu i altres punts. Trenta minuts després, quan l’estat del pacient va tornar a aliviar-se, tots els passatgers a bord van respirar un llarg sospir d’alleujament. El capità va avançar per donar les gràcies a Yang Sijin i a altres per "fer-ho bé". Després que l’avió va aterrar, el professor Yang Sijin i el seu seguici van ajudar al pacient a la llitera que esperava a la sortida, van posar el pacient en una ambulància i van confiar el doctor Wang Qiong, hospital de medicina tradicional xinesa afiliat a la Universitat Mèdica del Sud-oest i personal mèdic de l’aeroport. per escortar el pacient. Actualment, el pacient ha pogut caminar pel seu compte i volarà a Corea del Sud després de rebre més reconeixement i tractament.
Portada de la periodista Jane Tingting